Agrupadas bajo una bandera caribeña, estas melodías típicamente cubanas de los años 30 (mambo) y 50 (cha-cha-cha), aderezadas con melodías trinitarias de 1915 en adelante (calipso), burbujean para formar un tríptico espumoso de irresistibles canciones de baile. Lanzadas por primera vez en los Estados Unidos, estas melodías soleadas se difundieron muy rápidamente por todo el mundo después de la Primera Guerra Mundial ... Después de haber explorado por primera vez un ramo de cantantes femeninas (Vol. 1), seguido de la extravagancia salvaje de esta música (Vol. 2 ) y finalmente sus vínculos con el blues (Vol. 3, El Vidocq aquí se centra en el impacto y las influencias del mambo, el cha-cha-cha y el calipso en otras regiones del mundo. Volumen quatro: ¡Europa! España, Bélgica, Suiza, Italia, Alemania y, por último, pero no menos importante, Francia. Beneficiándose de conjuntos marcadamente mixtos, ya que estos países a menudo abrieron los brazos a los músicos exiliados, las canciones aquí destacadas están fuertemente influenciadas por el Caribe, pero conservan su propio estilo nacional. sabores.
¿Cómo no sucumbir a 'La Suppa De Pichon' de Los Merecumbes de Bélgica, o al 'Cha Cha Twist' de Margarita Sierra de España? ¡Seguro que Olé! el 'Torero' del propio The Southlanders del Reino Unido, mientras sacudes tu trasero con el Ben Y Su Tumba de Burdeos y su ardiente 'Tequila' ¡tan audaz como el original de Chuck Rio!
 
ENGLISH
Grouped together under one Caribbean banner, these typically Cuban melodies from the 1930s (Mambo) and ’50s (Cha-cha-cha), further spicened with Trinidadian tunes from 1915 onwards (Calypso) bubble over to form a frothing tryptic of irresistible dance songs. First released in the States, these sunny melodies very rapidly spread around the world following the First World War…
After having first explored a bouquet of female singers (Vol. I), followed by the wild extravagance of this music (Vol. II) and finally its links to Blues (Vol. III), El Vidocq here focuses on the impact and influences of Mambo, Cha-cha-cha and Calypso within other regions of the world. Volume quatro: Europe! A hip-swaying road trip through Spain, Belgium, Switzerland, Italy, Germany and last but not least France. Benefitting from markedly mixed ensembles – for these countries often opened their arms to exiled musicians – the songs here spotlighted are all strongly influenced by the Caribbean while yet retaining their own national flavors.
How can you not succumb to “La Suppa de Pichon” by Belgium’s Los Merecumbes, or to the “Cha Cha Twist” by Spain’s Margarita Sierra? You’re sure to ¿Olé! the “Torero” by the UK’s very own The Southlanders, while shaking your bum to Bordeaux’s Ben y su Tumba and his fiery “Tequila” as audacious as the original by Chuck Rio!
 
SIDE 1:
1. Gata Rubia - Non! Pas Comme Ça
2. Benny Bennet - Mephisto Mambo
3. Margarita Sierra - Cha Cha Twist
4. Michelino E Il Suo Complesso - Bikini E Tamure
5. Marino Marini - Stu Mambo Cha-Cha-Cha
6. Bruno Mory - Fattouma
7. Los Merecumbes - La Suppa Del Pichon
8. The Southlanders - Torero

SIDE 2:
1. Eddie Warner - Mambo En Sax
2. Teddy Stauffer - Dos Arbolitos
3. Ben Y Su Tumba - Tequila
4. Pepe Zapatta - Zou Bisou Bisou
5. Les Chakachas - Chouchou
6. Sylvain David - Mambo Gitano
7. Franco El "G5" - Cha-Ba-Di-Cha-Ba-Da
8. Jack Ary Et Son High Society - Oiui, Oui, Oui, Oui